士師記 10:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼の後にギレアデびとヤイルが起って二十二年の間イスラエルをさばいた。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼の後にギレアデびとヤイルが起って二十二年の間イスラエルをさばいた。

リビングバイブル

³ 彼が世を去ってシャミルに葬られると、ギルアデ出身のヤイルが後継者となり、二十二年間イスラエルを治めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ その後、ギレアド人ヤイルが立ち上がり、二十二年間、士師としてイスラエルを裁いた。

聖書 口語訳

³ 彼の後にギレアデびとヤイルが起って二十二年の間イスラエルをさばいた。

士師記 10:3 相互参照

創世記 31:48

そしてラバンは言った、「この石塚はきょうわたしとあなたとの間の証拠となります」。それでその名はガルエドと呼ばれた。

民数記 32:29

そしてモーセは彼らに言った、「ガドの子孫と、ルベンの子孫とが、おのおの武装してあなたがたと一緒にヨルダンを渡り、主の前に戦って、その地をあなたがたが征服するならば、あなたがたは彼らにギレアデの地を領地として与えなければならない。

士師記 10:2

二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

士師記 10:4

彼に三十人の子があった。彼らは三十頭のろばに乗り、また三十の町をもっていた。ギレアデの地で今日まで、ハボテ・ヤイルと呼ばれているものがそれである。